người Nga Tiếng Trung Quốc (giản thể) Tiếng Anh Philippines người Ý tiếng Nhật Hàn Quốc Người Malay Thái Tiếng Việt
cấp giấy chứng nhận Quy chuẩn kỹ thuật TC Về an toàn của các sản phẩm công nghiệp nhẹ TR TS 017 / 2011

CÔNG quy chuẩn kỹ thuật CU 017 / 2011 ÁNH SÁNG SẢN PHẨM AN TOÀN

nội dung

lời tựa

1. Quy định này kỹ thuật của Liên minh Hải quan "Về việc bảo đảm các sản phẩm công nghiệp nhẹ" (sau đây - Quy chuẩn kỹ thuật) đã được phát triển phù hợp với Hiệp định về nguyên tắc và quy định của quy chuẩn kỹ thuật tại Cộng hòa Belarus, Kazakhstan và Liên bang Nga tháng Mười 18 2010 năm chung.

2. Quy chuẩn kỹ thuật này được thiết kế để thiết lập thống nhất, bắt buộc đối với các ứng dụng và thực thi các yêu cầu cho các sản phẩm công nghiệp nhẹ, đảm bảo sự di chuyển tự do của các sản phẩm công nghiệp nhẹ, lưu thông trên lãnh thổ hải quan chung của Liên minh Hải quan.

3. Nếu, đối với các sản phẩm công nghiệp nhẹ sẽ được thực hiện các quy định kỹ thuật khác của Liên minh Hải quan và (hoặc) các quy định kỹ thuật của Cộng đồng kinh tế Á-Âu (sau đây EEC) thành lập yêu cầu đến sản phẩm này, các sản phẩm công nghiệp nhẹ phải đáp ứng các yêu cầu của quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan và (hoặc) kỹ thuật quy định EEC, hiệu quả của mà không có sẵn trên.

§ 1. lĩnh vực ứng dụng

1. Quy chuẩn này áp dụng để đưa vào lưu thông trong một lãnh thổ hải quan duy nhất của Liên minh Hải quan và các sản phẩm công nghiệp nhẹ.

2. Các sản phẩm công nghiệp nhẹ (sau đây - sản phẩm), được bao phủ bởi Quy chuẩn kỹ thuật này bao gồm:

  • vật liệu dệt;
  • Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và dệt kim;
  • phủ và các sản phẩm thảm machinemade;
  • Hàng da, dệt may và quần áo;
  • nỉ và sản phẩm không dệt;
  • giày dép;
  • lông thú và sản phẩm lông thú;
  • da và các sản phẩm bằng da thuộc;
  • da nhân tạo.

3. Danh mục sản phẩm mà thiết lập các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này, được liệt kê trong Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 1 này.

4. Quy chuẩn kỹ thuật này không áp dụng cho các sản phẩm sau:

  • qua sử dụng;
  • dân số được điều chỉnh;
  • thiết bị y tế;
  • đặc biệt, các phòng ban, là một phương tiện thiết bị bảo vệ cá nhân và nguyên liệu sản xuất của nó;
  • thiết kế cho trẻ em và thanh thiếu niên;
  • vật liệu dệt may bao bì, túi dệt;
  • vật liệu và các sản phẩm của họ cho các mục đích công nghiệp;
  • đồ lưu niệm và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ;
  • sản phẩm thể thao được thiết kế để trang bị cho các đội thể thao;
  • sản phẩm postiger (tóc giả, ria mép, râu, vv.)

5. Quy chuẩn kỹ thuật này quy định bắt buộc trong các yêu cầu Liên minh hải quan đối với các sản phẩm công nghiệp nhẹ để bảo vệ cuộc sống con người và sức khỏe, cũng như ngăn ngừa các hành động gây hiểu lầm người sử dụng pabluzhdenie (người tiêu dùng) sản phẩm.

§ 2. định nghĩa

Quy định hiện nay kỹ thuật, các điều khoản và định nghĩa của chúng như sau:

  • an toàn sinh học - Nhà nước của sản phẩm, trong đó không có nguy cơ không thể chấp nhận liên quan đến tác hại cho cơ thể hoặc mối đe dọa cho cuộc sống thành viên (người dùng) do sự không phù hợp của đặc tính sinh học, độc tính, vật lý và hóa lý của các yêu cầu;
  • hóa chất độc hại - Hoá chất trong quá trình sử dụng sản phẩm có thể gây ra các biến động bất lợi trong tình trạng sức khỏe khi sử dụng các nội dung vật chất của sản phẩm của họ vượt quá nồng độ cho phép của các chất này;
  • sản lượng vào lưu thông - Đặt trên thị trường - các thành viên của Liên minh Hải quan các sản phẩm được gửi từ kho nhà sản xuất, người bán hoặc người thực hiện chức năng của các nhà sản xuất nước ngoài, hoặc vận chuyển mà không cần lưu trữ, hoặc xuất khẩu để bán trong lãnh thổ của quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan
  • nộp đơn - Người tự nhiên hoặc pháp nhân được áp dụng để đánh giá sự phù hợp của sản phẩm quy chuẩn kỹ thuật này bằng cách cấp giấy chứng nhận hoặc bằng cách làm cho một tuyên bố về sự phù hợp;
  • xác định - Các thủ tục để đưa các sản phẩm công nghiệp nhẹ trong phạm vi của Quy chuẩn kỹ thuật này và thiết lập phù hợp của sản phẩm với các tài liệu kỹ thuật cho nó;
  • nhà chế tạo - Một pháp nhân hoặc thể nhân như một doanh nhân cá nhân hoạt động sản xuất và bán hàng của ngành công nghiệp ánh sáng thay mặt của nó và có trách nhiệm tuân thủ với các yêu cầu của Thông tư này;
  • nhập khẩu - Một cư dân của nhà nước - một thành viên của Liên minh Hải quan, trong đó ký kết với một tổ chức phi nhà nước - một thành viên của thỏa thuận Liên minh Hải quan về việc chuyển nhượng các sản phẩm công nghiệp nhẹ nước ngoài, thực hiện các sản phẩm này và có trách nhiệm tuân thủ các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này;
  • chỉ số độc tính - Một phần không thể thiếu của độc tính cấp tính chung xác định «trong ống nghiệm» (in vitro) trong nuôi cấy tế bào;
  • an toàn cơ khí - Một tập hợp các chỉ số định lượng của tính chất cơ học và đặc điểm cấu trúc của sản phẩm, làm giảm nguy cơ chấn thương hoặc đe dọa cuộc sống của người sử dụng (người tiêu dùng);
  • sản phẩm điều trị trên thị trường - Sự chuyển động của các sản phẩm từ nhà sản xuất đến người sử dụng (người tiêu dùng) bao gồm tất cả các quá trình diễn ra sản xuất này sau khi sản xuất;
  • quần áo - Sản phẩm (hoặc bộ sản phẩm) được đeo (s) của người mang (của họ) chức năng tiện dụng và thẩm mỹ;
  • người sử dụng (người tiêu dùng) sản phẩm - Pháp chế, cá nhân, doanh nghiệp, để có được sản phẩm tiêu dùng liên quan đến đối tượng của quy chuẩn kỹ thuật của quy chuẩn kỹ thuật;
  • bài viết thể thao - Sản phẩm cung cấp các điều kiện cần thiết cho việc tổ chức và tiến hành các cuộc thi và đào tạo trong các môn thể thao khác nhau;
  • tay - Chính phủ - các thành viên của Liên minh Hải quan;
  • một mẫu đại diện của sản phẩm - Mẫu liên quan đến một loại sản phẩm dự định hoặc chức năng được thực hiện bởi một nhà sản xuất các vật liệu tương tự và các tài liệu kỹ thuật về một và có cùng một phạm vi của nó;
  • người được ủy quyền của nhà sản xuất - Người tự nhiên hoặc hợp pháp, hợp lệ đăng ký của Nhà nước - một thành viên của Liên minh Hải quan, được xác định bởi các nhà sản xuất trên cơ sở một hợp đồng với anh ta cho hành động thay mặt của nó trong việc đánh giá sự phù hợp và vị trí của sản phẩm trên lãnh thổ của quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan, cũng như để đặt trách nhiệm không tuân thủ các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này;
  • An toàn hóa chất - Nhà nước của sản phẩm, trong đó không có nguy cơ không thể chấp nhận liên quan đến tác hại cho cơ thể hoặc mối đe dọa cho cuộc sống của người sử dụng (người tiêu dùng) vì nó vượt quá mức độ tập trung của người sử dụng có hại (người tiêu dùng) của hóa chất.
    Nếu tỷ lệ an toàn hóa chất được thiết lập để "không được phép", nó là bắt buộc để xác định giới hạn phát hiện các chất độc hại bởi các thủ tục đo lường cho phép sử dụng để kiểm soát các thông số vệ sinh-hóa học.

§ 3. Xử lý trên thị trường

1. Sản phẩm công nghiệp nhẹ phát hành vào lưu thông trong lãnh thổ hải quan chung của Liên minh Hải quan, tùy thuộc vào sự tuân thủ với các quy chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn kỹ thuật khác của Liên minh Hải quan, hành động mà nó là chủ đề, và với điều kiện là nó đã được thông qua xác nhận sự phù hợp theo điều 11 Quy chuẩn kỹ thuật này, và các quy định kỹ thuật khác của Liên minh Hải quan, hiệu quả của nó mà là chủ đề.

2. Sản phẩm công nghiệp nhẹ, phù hợp với các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này không được xác nhận, không nên được đánh dấu bằng một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên Liên minh Hải quan và không được phép phát hành ra lưu thông trên thị trường.

3. Khi đặt và xử lý các sản phẩm trên thị trường phải được cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác về nó bằng cách đánh dấu để ngăn chặn các hành động có thể gây nhầm lẫn cho người sử dụng (người tiêu dùng) về sự an toàn của sản phẩm.

Điều 4. Yêu cầu an toàn chung của ngành công nghiệp nhẹ

1. Sản phẩm công nghiệp nhẹ an toàn đánh giá theo các tiêu chí sau:
cơ khí (tải căng, tức, sự linh hoạt, sức mạnh tác động);
hóa học (sự phát xạ tối đa cho phép của các hóa chất độc hại vào không khí và (hoặc) môi trường nước, các danh sách trong đó được xác định bởi các thành phần hóa học của vật liệu và (hoặc) các điểm đến của sản phẩm);
sinh học (hấp thụ nước, độ thấm không khí, khả năng chịu nước, lĩnh vực điện, chỉ số độc tính hoặc tác dụng kích thích địa phương, độ bền màu).

2. Nguyên liệu cho các sản phẩm tiếp xúc với da người và quần áo của các lớp đầu tiên và thứ hai, giày nhà, và một bãi biển mùa hè, mà còn trong các lớp bên trong của các loại giày chỉ số độc tính, được xác định trong môi trường nước nên được giữa lên 70 120 phần trăm, bao gồm, không khí - từ 80 120 phần trăm, bao gồm, hoặc không nên có hành động kích thích da-địa phương.

3. Cường độ mùi của sản phẩm công nghiệp nhẹ và vật liệu sử dụng để sản xuất ra nó, không được vượt quá trong cơ thể 2 điểm.

Điều 5. Yêu cầu an toàn của vật liệu dệt, các sản phẩm từ chúng, quần áo, đồ trang trí vặt dệt may

1. Dệt may, các sản phẩm quần áo đặc trưng bởi các chỉ số an toàn sinh học và hóa học được thiết lập tùy thuộc vào chức năng của họ và thành phần hàng hóa.

2. Tùy thuộc vào ứng dụng và diện tích tiếp xúc với các điều khoản cơ thể và quần áo con người khác nhau ở quần áo và các mặt hàng các lớp đầu tiên, thứ hai và thứ ba. 1) là những sản phẩm có tiếp xúc trực tiếp với da người, chẳng hạn như đồ lót và khăn trải giường, nịt hông và các mặt hàng đồ bơi, mũ mùa hè, hàng dệt kim, khăn tay, các sản phẩm garter-sharfovye và tương tự khác để quần áo và các mặt hàng lớp đầu tiên sản phẩm. 2) để quần áo và các mặt hàng lớp thứ hai là những sản phẩm có tiếp xúc hạn chế với da của con người, chẳng hạn như váy, áo cánh, áo sơ mi, quần tây, váy, quần áo unlined, áo len, áo nịt, áo chui đầu, nón (trừ mùa hè), găng tay, găng tay, găng tay, phạm vi hàng dệt kim mùa đông và các sản phẩm tương tự khác. 3) để quần áo và các sản phẩm của lớp thứ ba là sản phẩm dành cho đặt trên đầu trang của lớp thứ hai của quần áo như áo khoác, áo jacket, áo khoác, quần áo với lót và các sản phẩm tương tự khác.

Các chỉ số phụ kiện vật liệu 3.Tekstilnye, sản phẩm, quần áo, dệt may và quần áo đặc trưng an toàn sinh học và hóa học, phải phù hợp với các tiêu chuẩn quy định tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 2 này.
Việc phát hành các hóa chất độc hại (số liệu di cư) từ nguyên liệu dệt may, các sản phẩm từ chúng, phụ kiện quần áo, dệt may và quần áo không được vượt quá tiêu chuẩn quy định tại các Phụ lục và 2 3 với Quy chuẩn kỹ thuật hiện nay.
Danh sách các chất bị kiểm soát được xác định tùy thuộc vào thành phần hóa học của vật liệu và các loại sản phẩm:

dệt may, các sản phẩm của những bộ quần áo đầu tiên và lớp thứ hai - trong môi trường nước;
dệt may, các sản phẩm của họ, quần áo lớp thứ ba, các sản phẩm đồ trang trí vặt - trong không khí hoặc môi trường nước. Trong vật liệu dệt, sản phẩm, quần áo đầu tiên và thứ hai lớp, đồ trang trí vặt dệt xác định lượng hóa chất dễ bay hơi các chất độc hại có sự hiện diện là do việc sử dụng các phụ trợ dệt may trong quá trình sản xuất. Cô lập chất dễ bay hơi hoá chất trong trường hợp này không nên vượt quá giới hạn quy định tại phụ lục kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật 4 này.
Độ bền để rửa hàng dệt và quần áo mồ hôi và các sản phẩm của lớp đầu tiên nên có ít nhất 4 điểm khô ma sát - ít nhất là 3 điểm.
Màu độ bền của vật liệu dệt để rửa, mồ hôi và nước biển để tắm và các sản phẩm tương tự phải có ít nhất 4 điểm. Màu độ bền của vật liệu dệt cho bề mặt để rửa, mồ hôi, ma sát khô phải có ít nhất 4 điểm.
Màu độ bền của vật liệu dệt để rửa, mồ hôi, ma sát khô và nước cất cho quần áo và các sản phẩm của các lớp thứ hai và thứ ba và các sản phẩm cho các mục đích khác phải có ít nhất 3 điểm, tùy thuộc vào tác động bình thường.
Cho phép giảm các vết bẩn trên 1 số cho giai điệu tối denim, tối màu với thuốc nhuộm tự nhiên.
Khi xác định độ bền màu được đánh giá chỉ đánh răng màu trắng (liền kề) vật liệu.

Điều 6. Yêu cầu an toàn của giày dép, da, da nhân tạo và các sản phẩm da

1. Giày dép đặc trưng bởi các chỉ số an toàn cơ học, sinh học và hóa học.

2. Giày an toàn cơ học và sinh học được xác định bởi các đặc điểm sau và phải phù hợp với các tiêu chuẩn quy định tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 5 này.
An toàn cơ học được xác định bởi các đặc điểm sau:
1) kẹp các bộ phận và đế đế giày;
2) kín của gót chân;
3) kháng uốn của đế;
4) tác động sức mạnh của duy nhất.
Giày dép an toàn sinh học được đặc trưng bởi chỉ số: tính linh hoạt, khả năng chịu nước.

3. Giày an toàn hóa chất phải đáp ứng các yêu cầu quy định trong các Phụ lục và 3 8 này di chuyển kỹ thuật reglamentu.Kontrol các chất độc hại từ các vật liệu giày nhà, mùa hè và bãi biển, cũng như các vật liệu tiếp xúc với da người (lớp bên trong của giày) được thực hiện trong dung dịch nước môi trường, và các loại phụ liệu giày dép - trong không khí.
Trong giày mùa đông duy nhất của polyurethane nên gân trên bề mặt hoạt động để ngăn chặn trượt.
Trong xay giày dép hàng loạt phần nhỏ của acid sulfuric miễn phí (cho khai thác nước) nên có 0,7 phần trăm nhiều.

4. Leathergoods an ninh đặc trưng bởi:
1) tính chất cơ học - sức mạnh xử lý buộc, dây đai vai và mang sản phẩm nhà ở khớp;
2) các chỉ số hóa học - hạn chế việc phát hành có hại
hóa chất trong mô hình môi trường không khí;
3) các chỉ số sinh học - sản phẩm độ bền khô và ma sát ướt.
Hàng hoá da an toàn cơ học và sinh học phải đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 6 này.
Mức cho phép tối đa lượng khí thải các chất liệu độc hại
được sử dụng trong sản xuất các mặt hàng da, phải đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong Phụ lục 7 8 và trình bày các quy chuẩn kỹ thuật.
Kiểm soát phát thải các chất độc hại từ các vật liệu hàng da trong không khí.

5. Da phải tuân thủ các hóa chất và
an toàn sinh học, quy định trong Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 8 này.
Da nhân tạo phải tuân thủ an toàn hóa chất nêu tại Phụ lục 3 và an toàn sinh học quy định trong Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 8 này.

Điều 7. Yêu cầu an toàn quần áo và đồ da, lông thú, lông tấm da rám nắng

Quần áo an toàn và da và lông thú, tấm da lông rám nắng đặc trưng bởi các chỉ số về an toàn hóa chất và sinh học, mà phải đáp ứng các yêu cầu đặt ra trong Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật 8 này.
Các loại vải dệt được sử dụng trong quần áo và lông thú và da, phải tuân thủ các yêu cầu an toàn cho vật liệu dệt.

Điều 8. Yêu cầu an toàn và chất phủ sản phẩm machinemade thảm, cảm thấy, vật liệu không dệt và thành phẩm từ các vật liệu

Bao gồm an toàn và các sản phẩm thảm machinemade, cảm thấy, sản phẩm không dệt và dệt may khác phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau đây:

  • sản phẩm khử trùng sau khi chế biến không nên có một mùi mốc;
  • trường tĩnh điện trên bề mặt của sản phẩm phải tuân thủ các yêu cầu của Phụ lục 2 với Quy chuẩn kỹ thuật hiện nay;
  • độ bền phải có ít nhất 3 điểm;
  • Phần khối lượng của tự do acid sulfuric chiết xuất dung dịch nước cho batts nên có 0,7 phần trăm trở lên;
  • Yêu cầu an toàn hoá chất phải tuân thủ các yêu cầu của Phụ lục 3 Quy định kỹ thuật này.

§ 9. yêu cầu ghi nhãn sản phẩm

1. Ghi nhãn sản phẩm phải chính xác, rõ ràng và dễ tiếp cận để kiểm tra và xác định. Việc đánh dấu áp dụng cho các nhãn sản phẩm gắn liền với các sản phẩm hay nhãn hiệu sản phẩm, bao bì sản phẩm, loại bao bì hoặc gói chèn cho sản phẩm.
Đánh dấu bao gồm các thông tin bắt buộc sau:

  • tên của sản phẩm;
  • tên của nước sản xuất;
  • tên của nhà sản xuất hoặc người bán hoặc người được uỷ quyền sản xuất;
  • địa chỉ của nhà sản xuất hoặc người bán hoặc người được uỷ quyền sản xuất;
  • kích thước của sản phẩm;
  • thành phần nguyên liệu;
  • Nhãn hiệu hàng hoá (nếu có);
  • dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan;
  • bảo hành của nhà sản xuất (nếu có);
  • ngày sản xuất;
  • số lô sản xuất (nếu cần thiết).

2. Tùy thuộc vào loại và mục đích của các sản phẩm công nghiệp nhẹ đánh dấu phải có các thông tin sau:
Đối với quần áo và các vật liệu dệt, thêm thông tin bao gồm:

  • loại và phần khối lượng (phần trăm) của nguyên liệu tự nhiên và hóa học trong mũ giày và các sản phẩm lót. Độ lệch của nội dung thực tế của nguyên liệu không vượt quá + 5 phần trăm;
  • mô hình;
  • biểu tượng quan tâm sản phẩm;
  • hướng dẫn tính năng sản phẩm chăm sóc trong quá trình hoạt động (nếu cần thiết).

Cho dệt kim và vải dệt, phần hàng hóa từ họ, thảm, chăn, khăn trải giường, rèm cửa thông tin bổ sung bao gồm:

  • loại và phần khối lượng (phần trăm) của nguyên liệu (bề mặt đống thảm và các sản phẩm từ chúng). Độ lệch của nội dung thực tế của nguyên liệu không vượt quá + 5 phần trăm;
  • mảnh trọng lượng độ ẩm bình thường (cho vải dệt kim);
  • độ bền (cho các loại vải dệt kim và dệt may);
  • loại kết thúc (nếu có);
  • biểu tượng quan tâm sản phẩm.

Giày thêm thông tin cần có:

  • mô hình và (hoặc) sản phẩm sản phẩm;
  • loại vật liệu sử dụng để làm đầu, lót và giày đế;
  • chăm sóc hướng dẫn giày (nếu cần thiết).

Đối với quần áo và lông thông tin bổ sung cần có:

  • xem và quan điểm của xử lý lông của mình (sơn hoặc không sơn);
  • biểu tượng quan tâm sản phẩm;
  • quan tâm hướng dẫn cho các sản phẩm trong quá trình hoạt động (nếu cần thiết).

Đối với hàng hoá da thông tin bổ sung bao gồm:

  • tên của vật liệu hàng đầu;
  • mô hình;
  • hướng dẫn vận hành (nếu cần thiết).

Da để có thêm thông tin cần có:

  • diện tích hoặc khối lượng của da;
  • độ dày (nếu cần thiết);
  • lớp.

Tấm da lông thú để biết thêm thông tin bao gồm:

  • loại lông;
  • loại điều trị;
  • cấp, nhãn hiệu;
  • khu vực hoặc kích cỡ.

3. Ghi nhãn và thông tin được cung cấp bằng tiếng Nga hoặc quốc gia của đất nước - một thành viên của Liên minh Hải quan trong lãnh thổ mà sản phẩm được sản xuất và bán cho người tiêu dùng.
Đối với sản phẩm nhập khẩu cho phép tên của nước nơi sản phẩm, tên của nhà sản xuất và địa chỉ pháp lý quy định sử dụng bảng chữ cái Latin.

4. Không cho phép một "thân thiện môi trường", "chỉnh hình", và các thông tin tương tự khác mà không có sự thừa nhận thích hợp.

Điều 10. Tuân thủ đảm bảo các yêu cầu về an toàn

1. Sản phẩm công nghiệp nhẹ trận đấu quy chuẩn kỹ thuật này được đảm bảo bởi các yêu cầu an ninh của nó trực tiếp hoặc phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn bao gồm trong danh sách các tiêu chuẩn như là một kết quả trong đó, trên cơ sở tự nguyện, phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật này.
Yêu cầu thực hiện tự nguyện của các tiêu chuẩn này chỉ ra các giả định về sự phù hợp với các yêu cầu an toàn
Quy chuẩn kỹ thuật này.

2. Phương pháp thử nghiệm (nghiên cứu) các sản phẩm công nghiệp nhẹ được cài đặt trong các văn bản tiêu chuẩn bao gồm trong
Danh mục tài liệu trong lĩnh vực tiêu chuẩn hóa, có chứa quy tắc và phương pháp thử (nghiên cứu) và các phép đo, bao gồm các quy tắc của lấy mẫu cần thiết để thực hiện đầy đủ các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này và thực hiện đánh giá (xác nhận) của các sản phẩm tuân thủ.

Điều 11. Xác minh sự phù hợp với các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này

1. Trước khi phát hành ra lưu thông trên thị trường các sản phẩm công nghiệp nhẹ nên phải chịu các thủ tục yêu cầu phù hợp bắt buộc của Quy chuẩn kỹ thuật này, trong đó có các hình thức tuyên bố tuân thủ hoặc chứng nhận. Sau khi xác nhận sự tuân thủ của người nộp đơn có thể được đăng ký hợp lệ pháp nhân hoặc thể nhân như một doanh nhân cá nhân, là một nhà sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất) hoặc người bán (nhà cung cấp).

2. Để xác nhận sự tuân thủ là cần thiết để xác định sản phẩm. Xác định các ngành công nghiệp nhẹ nắm giữ:

  • nhà sản xuất, ủy quyền của nhà sản xuất mặt người bán (nhà cung cấp)Tuyên bố sự phù hợp của sản phẩm yêu cầu công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật này và phát hành vào lưu thông tại các lãnh thổ hải quan chung của Liên minh Hải quan;
  • Cấp giấy chứng nhận cơ thể (đánh giá (xác nhận)) để xác nhận sự phù hợp của sản phẩm công nghiệp nhẹ được
    yêu cầu xác nhận của Quy chuẩn này.

Để xác định các sản phẩm công nghiệp nhẹ sử dụng phương pháp cụ cảm giác và (hoặc):
- Với phương pháp cảm quan và công nghiệp nhẹ sản phẩm được xác định bởi tên và kiểu (mục đích) sản phẩm, cũng như
danh tính của các đặc tính của nó đặc tính của kiểu định nghĩa của sản phẩm, và hình thành một tập hợp các tài liệu.
Nếu một phương pháp nhận dạng cảm giác không cung cấp thông tin đáng tin cậy về các sản phẩm, phương pháp cụ. Phương pháp cụ để xác định các sản phẩm công nghiệp nhẹ kiểm tra được thực hiện theo danh sách đã được phê duyệt các văn bản trong lĩnh vực tiêu chuẩn hóa, có quy tắc và phương pháp thử (nghiên cứu) và các phép đo, bao gồm các quy tắc của lấy mẫu cần thiết cho việc áp dụng và thực thi các yêu cầu của Quy chế và thực hiện đánh giá kỹ thuật này ( xác nhận) của các sản phẩm tuân thủ.

3. Bố sự phù hợp của sản phẩm yêu cầu công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật này được thực hiện bằng cách sử dụng bố cục trình bày trong bảng № 1 Quy chuẩn kỹ thuật này.

3.1. Tuyên bố của các chương trình phù hợp 3d, 4d, 6d thực hiện cho các nhóm sản phẩm sau:

  • quần áo và các sản phẩm 2 thứ và lớp 3 thứ;
  • vải dệt kim;
  • vải và vật liệu vải, quần áo, khăn tắm;
  • quần áo và da và lông thú;
  • Lớp hàng dệt kim 2 thứ;
  • mũ;
  • giày dép, giày dép ngoại trừ xay;
  • Thảm và các sản phẩm machinemade.

Tuyên bố của các chương trình phù hợp 1d, 2d thực hiện cho các sản phẩm không nằm trong nhóm sản phẩm phải kê khai các đề án phù hợp 3d, 4d, 6d và nhóm sản phẩm phải được chứng nhận.
Kiểm tra cho bố sự phù hợp sẽ được tổ chức:

  • sự lựa chọn của nhà sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp) trong phòng thí nghiệm thử nghiệm hoặc phòng thử nghiệm được công nhận (trung tâm), trong đó có bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất của các cơ quan cấp giấy chứng nhận và các phòng thí nghiệm kiểm tra (trung tâm) của Liên minh Hải quan (chương trình 1d, 2d);
  • phòng thử nghiệm được công nhận (trung tâm) bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất của các cơ quan cấp giấy chứng nhận và các phòng thí nghiệm kiểm tra (trung tâm) của Liên minh Hải quan (3d chương trình, 4d, 6d).

3.2. Khi tuyên bố sự phù hợp của ánh sáng nhà sản xuất sản phẩm công nghiệp (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp) thực hiện các công việc sau:
3.2.1. Sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp): tạo ra một tập hợp các tài liệu chứng minh việc tuân thủ các yêu cầu công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật này, trong đó bao gồm:

  • bản sao tài liệu xác nhận rằng người nộp đơn đăng ký theo cách thức theo quy định của Nhà nước - một thành viên của Liên minh Hải quan như một thực thể pháp lý hoặc doanh nghiệp cá nhân;
  • báo cáo thử nghiệm mẫu sản phẩm công nghiệp nhẹ (mẫu loại sản phẩm) (có giá trị không quá 3 năm);
  • một bản sao của giấy chứng nhận cho hệ thống quản lý chất lượng sản xuất (Đề án 6d);
  • tài liệu hoạt động, kỹ thuật và tài liệu thiết kế, thông tin về nguyên vật liệu và các thành phần (nếu các tài liệu này);
  • bản sao các văn bản xác nhận nguồn gốc của ngành công nghiệp nhẹ; hợp đồng (hợp đồng cung cấp) và tài liệu hướng dẫn vận chuyển (đối với các lô sản phẩm) (chương trình 2d, 4d);
  • thực hiện việc xác định các sản phẩm công nghiệp nhẹ 2 đoạn của bài viết này.

Lấy mẫu xét nghiệm giao thức (sản phẩm mẫu chuẩn) phải có:

  • ngày phát hành của giao thức và các phòng phù hợp với các hệ thống thông qua trong phòng thí nghiệm thử nghiệm;
  • tên của các phòng thí nghiệm hoặc tên và đăng ký mã số của phòng thử nghiệm được công nhận (tùy thuộc vào việc kê khai chương trình);
  • danh sách các thiết bị kiểm tra;
  • điều kiện kiểm tra;
  • tên của sản phẩm;
  • tên và các giá trị thực tế của tài sản chỉ số chứng minh của sản xuất;
  • số lượng và các quy định về việc sử dụng các phương pháp thử.

3.2.2. Nhà sản xuất:

- Cung cấp kiểm soát sản xuất và thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng quá trình sản xuất đảm bảo sự tuân thủ của các sản phẩm của ngành công nghiệp yêu cầu ánh sáng này Quy chuẩn kỹ thuật (chương trình 1d, 3d, 6d);
- Mang tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng quá trình sản xuất và hoạt động ổn định của hệ thống quản lý chất lượng
Bảo đảm việc sản xuất yêu cầu sản xuất công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật (Đề án 6d) này.

3.2.3. Sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp) nhận được một văn bản tuyên bố sự phù hợp đối với sản phẩm công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật này trên một mẫu thống nhất chấp thuận của Ủy ban của Liên minh Hải quan, và gây ra một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên các quốc gia thị trường - các thành viên của Liên minh Hải quan.

3.3. Các bố sự phù hợp sẽ được đăng ký phù hợp với các thủ tục thành lập bởi Ủy ban của Liên minh Hải quan.

3.4. Hiệu lực của bố sự phù hợp được thành lập trong trường hợp của bố sự phù hợp:

  • đề án 1d, 2d, 4d - năm không 3 hơn;
  • Đề án 3d, 6d - không hơn năm 5.

Theo yêu cầu của việc kê khai của người nộp đơn đề án phù hợp 1d 2d và có thể được thay thế bằng việc kê khai các đề án phù hợp 3d, 4d, hoặc 6d
cấp giấy chứng nhận. Tuyên bố của các chương trình phù hợp 3d, 4d, cấp giấy chứng nhận 6d có thể được thay thế.

4. Đánh giá sự phù hợp của sản phẩm yêu cầu công nghiệp nhẹ của Quy chuẩn kỹ thuật này trong các hình thức cấp giấy chứng nhận được thực hiện bởi hệ thống chứng nhận liệt kê trong Bảng 2 Quy chuẩn kỹ thuật này, cho các nhóm sản phẩm sau:
- Vật phẩm đồ lót, corsetry, đồ bơi và tương đương;
- Khăn trải giường;
- Hosiery lớp đầu tiên.

4.1. Chứng nhận sản phẩm công nghiệp nhẹ thực hiện chức chứng nhận được công nhận (đánh giá (xác nhận)) bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất của các cơ quan cấp giấy chứng nhận và các phòng thí nghiệm kiểm tra (trung tâm) của Liên minh Hải quan (sau đây - tổ chức chứng nhận).

4.2. Kiểm tra xác nhận phòng thử nghiệm được công nhận tổ chức (trung tâm), bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất của các cơ quan cấp giấy chứng nhận và các phòng thí nghiệm kiểm tra (trung tâm) của Liên minh Hải quan (sau đây - phòng thử nghiệm được công nhận).

4.3. Cấp giấy chứng nhận đối với ánh sáng nhà sản xuất sản phẩm công nghiệp (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp) cung cấp các chứng nhận cơ thể tập hợp các tài liệu, trong đó bao gồm:

  • kiểm tra các giao thức mẫu (mẫu sản phẩm tiêu chuẩn), xác nhận phù hợp với các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này trên các chỉ số an toàn (có giá trị hơn 3 s) (nếu có);
  • tài liệu hoạt động, kỹ thuật và tài liệu thiết kế, thông tin về nguyên vật liệu và các thành phần (nếu
    có sẵn những tài liệu);
  • một bản sao của giấy chứng nhận cho hệ thống quản lý chất lượng sản xuất công nghiệp nhẹ (Đề án 2s);
  • bản sao các văn bản xác nhận nguồn gốc của ngành công nghiệp nhẹ; hợp đồng (hợp đồng cung cấp) và tài liệu hướng dẫn vận chuyển (đối với các lô sản phẩm) (Đề án 3s);
  • các tài liệu khác xác nhận sự an toàn của sản phẩm (theo quyết định của người nộp đơn).

Lấy mẫu xét nghiệm giao thức (sản phẩm mẫu chuẩn) phải có:

  • ngày phát hành của giao thức và các phòng phù hợp với các hệ thống thông qua trong phòng thí nghiệm thử nghiệm;
  • tên của các phòng thí nghiệm hoặc tên và đăng ký mã số của phòng thử nghiệm được công nhận (tùy thuộc vào việc kê khai chương trình);
  • danh sách các thiết bị kiểm tra;
  • điều kiện kiểm tra;
  • tên của sản phẩm;
  • tên và các giá trị thực tế của tài sản chỉ số chứng minh của sản xuất;
  • số lượng và các quy định về việc sử dụng các phương pháp thử.

4.4. Các nhà sản xuất phải áp dụng mọi biện pháp cần thiết để quá trình sản xuất ổn định và đảm bảo tuân thủ của các sản phẩm được sản xuất với các yêu cầu của Quy chế này kỹ thuật (Đề án 1s), cũng như tham gia tất cả các biện pháp cần thiết để đảm bảo sự ổn định của hệ thống quản lý (Đề án 2s).

4.5. Cấp giấy chứng nhận cơ thể:

  • thực hiện việc xác định các sản phẩm công nghiệp nhẹ 2 đoạn của bài viết này;
  • thực hiện lấy mẫu và sắp xếp cho thử nghiệm mẫu sản phẩm để đáp ứng yêu cầu kỹ thuật này
    Quy định;
  • tiến hành phân tích sản xuất (Đề án 1s);
  • cấp giấy chứng nhận sự phù hợp với một hình thức duy nhất, sự chấp thuận của Ủy ban của Liên minh Hải quan.

4.6. Giấy chứng nhận sự phù hợp được thành lập vào xác nhận:

  • Đề án 1S, năm 2S-không 5 hơn;
  • Chương trình 3S - không 3let.

4.7. Sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất), người bán (nhà cung cấp):
- Nguyên nhân là dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan;
- Bao gồm sau khi các thủ tục đánh giá sự phù hợp trong một tập hợp các tài liệu cho các sản phẩm thử nghiệm giao thức công nghiệp nhẹ (s); kết quả phân tích của sản xuất (Đề án 1s); Giấy chứng nhận sự phù hợp.

4.8. Tổ chức chứng nhận tiến hành kiểm tra kiểm soát các sản phẩm được chứng nhận của ngành công nghiệp ánh sáng bằng cách kiểm tra mẫu trong phòng thí nghiệm được công nhận và (hoặc) phân tích sản xuất. Phòng thử nghiệm được công nhận sẽ kiểm tra và lập biên bản kiểm tra mẫu được cung cấp để giám sát.
Tần số kiểm soát kiểm tra - 1 mỗi năm một lần.

5. Tập hợp các tài liệu cho các sản phẩm công nghiệp nhẹ nên được lưu trữ trong lãnh thổ của một nước thành viên của Liên minh Hải quan:
cho sản xuất hàng loạt - Các nhà sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất) trong ít nhất 5 kỷ niệm loại bỏ (chấm dứt) từ sản xuất công nghiệp nhẹ;
trên số lượng sản phẩm - Bên bán (nhà cung cấp), nhà sản xuất (người được ủy quyền của nhà sản xuất) trong ít nhất 5 năm kể từ ngày thực hiện các sản phẩm mới nhất có sẵn cho các bên và cơ quan giám sát nhà nước theo yêu cầu của họ.

Bảng № 1 Đề án bố sự phù hợp

sơ đồ sốứng dụngGiấy tờ xác nhận việc tuân thủThử nghiệm sản phẩm, hình thức học tậpĐánh giá củaquản lý sản xuất
1D Thử nghiệm các mẫu sản phẩm của nhà sản xuất

-

kiểm soát sản xuất bởi các nhà sản xuất Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - các nhà sản xuất của một nước thành viên của Liên minh Hải quan hay một nhà sản xuất nước ngoài uỷ quyền trong lãnh thổ hải chung của Liên minh Hải quan Các bố sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
2D Các đợt kiểm tra các sản phẩm cung cấp cho người nộp đơn

-

-

Đối với hàng loạt nhà sản xuất sản xuất đơn, nhà nhập khẩu, người bán (nhà cung cấp) của các nước thành viên của Liên minh Hải quan hay một nhà sản xuất nước ngoài uỷ quyền trong lãnh thổ hải chung của Liên minh Hải quan Các bố sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
3D Thử nghiệm các mẫu sản phẩm tại phòng kiểm nghiệm được công nhận (trung tâm)

-

kiểm soát sản xuất bởi các nhà sản xuất Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - các nhà sản xuất của một nước thành viên của Liên minh Hải quan hay một nhà sản xuất nước ngoài uỷ quyền trong lãnh thổ hải chung của Liên minh Hải quan Các bố sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
4D Đợt thử nghiệm sản phẩm tại phòng kiểm nghiệm được công nhận (trung tâm)

-

-

Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - nhà sản xuất, nhà nhập khẩu, người bán (nhà cung cấp) của các nước thành viên của Liên minh Hải quan hay một nhà sản xuất nước ngoài uỷ quyền trong lãnh thổ hải chung của Liên minh Hải quan Các bố sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
6D Thử nghiệm các mẫu sản phẩm tại phòng kiểm nghiệm được công nhận (trung tâm) Chứng nhận hệ thống quản lý và kiểm tra kiểm soát bởi các chứng nhận hệ thống quản lý kiểm soát sản xuất bởi các nhà sản xuất Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - các nhà sản xuất của một nước thành viên của Liên minh Hải quan hay một nhà sản xuất nước ngoài uỷ quyền trong lãnh thổ hải chung của Liên minh Hải quan Tờ khai sản xuất phù hợp và hàng loạt

Bảng № chứng nhận phù hợp 2 Sơ đồ

sơ đồ sốthử nghiệm sản phẩmĐánh giá củakiểm tra kiểm soátứng dụngGiấy tờ xác nhận việc tuân thủ
1C Thử nghiệm mẫu sản phẩm Phân tích các điều kiện sản xuất Thử nghiệm mẫu sản phẩm và phân tích (hoặc) của sản xuất Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - nhà sản xuất, bao gồm cả nước ngoài, nếu được ủy quyền của nhà sản xuất phải đối mặt với các lãnh thổ hải quan thông thường của Liên minh Hải quan Giấy chứng nhận sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
2C Thử nghiệm mẫu sản phẩm Chứng nhận hệ thống quản lý Thử nghiệm mẫu sản phẩm và hệ thống quản lý kiểm soát Đối với người nộp đơn sản xuất hàng loạt - nhà sản xuất, bao gồm cả nước ngoài, nếu được ủy quyền của nhà sản xuất phải đối mặt với các lãnh thổ hải quan thông thường của Liên minh Hải quan Giấy chứng nhận sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt
3C Thử nghiệm mẫu sản phẩm - - Đối với hàng loạt nộp đơn sản xuất - người bán (nhà cung cấp), các nhà sản xuất, bao gồm cả nước ngoài Giấy chứng nhận sự phù hợp cho sản xuất hàng loạt

§ 12. Đánh dấu một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan

1. Sản phẩm công nghiệp nhẹ, tuân thủ các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này và đã trải qua đánh giá sự phù hợp được đánh dấu bằng một dấu hiệu của một sản phẩm duy nhất trên thị trường các quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan.
2. Đánh dấu một dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan được thực hiện trước khi phát hành sản phẩm ra lưu thông trên thị trường.
3. Dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên Liên minh Hải quan áp dụng theo cách nào cung cấp hình ảnh sắc nét và rõ ràng.
Sản phẩm công nghiệp nhẹ nhãn hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường của các nước thành viên của Liên minh Hải quan ở chỗ nó phù hợp với tất cả các quy định kỹ thuật của Liên minh Hải quan, hành động mà nó là chủ đề và cung cấp cho các ứng dụng của dấu hiệu này.
4. Dấu hiệu duy nhất của sản phẩm trên thị trường các quốc gia - thành viên của Liên minh Hải quan có thể được áp dụng cho một chèn gói hoặc nhãn được cung cấp trong tài liệu kèm theo sản phẩm.

§ 13. điều khoản bảo vệ

1. Khi phát hiện các sản phẩm công nghiệp nhẹ không đáp ứng được các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này và các quy định kỹ thuật khác của Liên minh Hải quan, thiết lập các yêu cầu đối với các sản phẩm này, và nhập hoặc đang lưu hành mà không có sự đánh giá các tài liệu (xác nhận) sự phù hợp và (hoặc) mà không cần đánh dấu một dấu hiệu duy nhất của các sản phẩm trên bang thị trường - thành viên của Liên minh Hải quan, các nhà chức trách có thẩm quyền của các nước thành viên Liên minh Hải quan có nghĩa vụ thực hiện mọi biện pháp để hạn chế, cấm về việc ban hành braschenie của sản phẩm đó trên lãnh thổ hải quan chung của Liên minh Hải quan, cũng như rút khỏi thị trường các sản phẩm không đáp ứng được các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này và các quy định kỹ thuật khác của Liên minh Hải quan, thiết lập các yêu cầu đối với các sản phẩm này.
2. Có thẩm quyền của nhà nước - một thành viên của Liên minh Hải quan phải thông báo cho Ủy ban của Liên minh Hải quan và các cơ quan có thẩm quyền của các nước khác - các thành viên của Liên minh Hải quan quyết định nêu rõ lý do của quyết định này và cung cấp chứng cứ, giải thích sự cần thiết của các biện pháp.

1 phụ lục kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan "Trên bảo mật của ngành công nghiệp ánh sáng" (TR CU 017 / 2011)

Danh mục sản phẩm mà thiết lập các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật này

vật liệuTên của nhóm sản phẩmMô tả của một bài báo
Dệt may: lanh cho các sản phẩm giường, cơ thể, khăn trải bàn, đồ lót, đồ lót và quần áo bơi
Dệt may: trận đòn cho khăn, khăn trải (đồ bơi), mịn màng, hoa, bánh quế, terry
Dệt may: quần áo áo mưa và áo jacket, áo khoác, phù hợp với, platevo-phù hợp với, áo quần, áo cánh, áo sơ mi, khăn tay và lót
Dệt may: Giày đầu và lót giày
Dệt may: trang trí cho rèm cửa, màn cửa, rèm cửa, khăn trải giường, khăn trải bàn, thảm, bài hát, sunbeds
Dệt may: vải lông thú nhân tạo và đống cho các sản phẩm hàng đầu, vòng cổ, đồ trang trí, lót, mũ, mục đích trang trí, bao gồm cả Chăn
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Đầu sản phẩm áo jacket, áo len, áo jacket, áo khoác, váy, áo cánh, váy, áo quần, áo chẽn, quần short, bộ, áo, quần dài, quần yếm, quần ống chẽn, quần phù hợp với thể thao (trừ thiết bị dành cho các đội thể thao) và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: hàng dệt kim pantyhose, vớ, xà cạp cao đến đầu gối, vớ, xà cạp, loại quần tây dài, podsledniki và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Găng tay sản phẩm găng tay, găng tay, găng tay, và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Sản phẩm sọc-sharfovye khăn quàng cổ, khăn choàng, khăn quàng cổ
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: áo khoác ngoài áo khoác, áo mưa, áo jacket, áo khoác (quần, áo quần) thể thao, yếm, yếm và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: áo sơ mi hàng đầu áo sơ mi hàng đầu
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Suit sản phẩm bộ quần áo, áo khoác, áo jacket, váy, áo khoác, áo jacket kiểu áo jacket, quần, quần short và izdeliyakostyumy tương tự khác, áo khoác, áo jacket, váy, áo khoác, áo jacket kiểu áo jacket, quần, quần short và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Sản phẩm đầm đầm (bao gồm các trang phục mặt trời, áo), váy, áo cánh, áo jacket, váy, quần, bộ dụng cụ và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: quần áo nhà áo choàng, áo, và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: Bộ đồ giường Đồ lót, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn trải nhà bếp, khăn tắm, sản phẩm tóc, khăn tay và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: sản phẩm corsetry áo lót, áo nịt ngực, và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: bộ đồ giường áo lót, áo nịt ngực, và các sản phẩm tương tự khác
Quần áo và các sản phẩm làm hàng may mặc và hàng dệt kim: mũ, mũ, nón, mũ, nón, mũ, skullcaps, và các sản phẩm tương tự khác
Sơn và các sản phẩm thảm machinemade - thảm, chạy thảm, runners, sàn nhà, hàng dệt trải sàn
Dệt quần áo - sản phẩm màn cửa, lanh ren và các sản phẩm ren, sản phẩm tùy chỉnh-thực hiện, quan hệ, khăn choàng, khăn trải giường, rèm cửa và các sản phẩm tương tự khác
Hàng da - túi xách, hành lý, cặp, ba lô, túi du lịch, holdall, trường hợp, thư mục, và các sản phẩm tương tự khác, găng tay, dây đai thắt lưng găng tay cho đồng hồ và các sản phẩm tương tự khác
, Vật liệu nỉ và vải không dệt - Cảm thấy, cảm thấy và các sản phẩm không dệt
Giày dép - khởi động, khởi động thấp, khởi động, khởi động, khởi động, giày dép, giày dép, Giày, và các loại giày làm bằng da tự nhiên, nhân tạo và tổng hợp, giày cao su, rezinotekstilnoy, xay, kết hợp, dệt may, nhựa và các vật liệu khác
Da nhân tạo - mũ giày và lót quần áo, giày, mũ, găng tay và găng tay, đồ trang sức vặt, đồ nội thất và nội thất cho các sản phẩm khác nhau
Da và các sản phẩm da - da cho đáy, đầu và các sản phẩm lót, đồ trang trí vặt, đến găng tay và găng tay, bọc da và khác; quần áo, nón, và các sản phẩm da khác
Lông thú và sản phẩm lông thú - áo khoác, áo jacket, áo choàng, áo, áo khoác, nón, vòng cổ, còng, cắt, nón, găng tay, găng tay, vớ, vớ, túi ngủ, chăn và các sản phẩm tương tự khác; da lông thú mặc quần áo

 

Phiên bản đầy đủ của các tài liệu định dạng PDF, bạn có thể đọc bằng cách nhấn vào liên kết này.