người Nga Tiếng Trung Quốc (giản thể) Tiếng Anh Philippines người Ý tiếng Nhật Hàn Quốc Người Malay Thái Tiếng Việt
cấp giấy chứng nhận kiểm soát kiểm dịch thực vật kiểm dịch về kiểm dịch thực vật - Tự điển

Định nghĩa và từ viết tắt của thuật ngữ kiểm dịch thực vật

giảmbảng điểm

Phân tích

kiểm tra trực quan chức không được tiến hành để xác định vật gây hại hoặc chứng thực của họ [FAO, 1990]

phân tích nguy cơ dịch hại

Quá trình đánh giá các bằng chứng khoa học và kinh tế sinh học hoặc khác để xác định sự cần thiết phải điều chỉnh các biện pháp kiểm dịch thực vật gây hại và nghiêm khắc chống lại nó [FAO, 1990; sửa đổi IPPC, 1997]

PRA

phân tích nguy cơ dịch hại [FAO, 1995]

Xác định (của một dịch hại)

Xác định dịch hại trong khi kiểm tra hoặc thử nghiệm của hàng hóa nhập khẩu [FAO; 1990; sửa đổi CEPM, 1996]

Cargo

Một số lượng của các nhà máy, sản phẩm cây trồng và / hoặc các sản phẩm khác được chuyển từ nước này sang nước khác và được điều chỉnh (nếu cần thiết) giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật duy nhất (một lô hàng có thể gồm một hoặc nhiều hàng hoá hoặc nhiều) [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995; sửa đổi ICPM, 2001]

gỗ

Danh mục sản phẩm cho thấy gỗ tròn, gỗ xẻ, gỗ vụn hoặc chèn lót có hoặc không có vỏ [FAO, 1990; sửa đổi ICPM, 2001]

vỏ gỗ miễn phí

Gỗ từ đó tất cả vỏ được loại bỏ, ngoại trừ phát sinh gỗ, vỏ cây mọc xung quanh hải lý và áp thấp vỏ giữa các vòng tăng trưởng hàng năm [ISPM № 15, 2002]

vật liệu đóng gói bằng gỗ

Gỗ hoặc sản phẩm gỗ (trừ các sản phẩm giấy) được sử dụng trong việc hỗ trợ, bảo vệ hoặc bao bì sản phẩm (bao gồm cả gỗ giữ lại) [ISPM № 15, 2002]

Nhiễm trùng (hàng hoá)

Sự hiện diện trong một hàng hóa của sinh vật sống có hại cho thực vật hoặc sản phẩm thực vật. Infestation bao gồm nhiễm trùng. [CEPM, 1997; sửa đổi CEPM, 1999]

khô Phòng

Một quá trình mà trong đó gỗ được sấy khô trong một phòng kín với sự giúp đỡ nhiệt và / hoặc kiểm soát độ ẩm để đạt được hàm lượng nước mong muốn [ISPM № 15, 2002]

kiểm dịch sâu bệnh

Một dịch hại của tầm quan trọng kinh tế tiềm năng để các khu vực nguy hiểm, trong đó ông vắng mặt hoặc có mặt, nhưng một giới hạn phân bố và đang được chính thức kiểm soát [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995; IPPC, 1997]

đồ đạc

Gỗ được thiết kế để bảo vệ hoặc sản phẩm phần cứng, nhưng không duy trì liên kết với các mặt hàng rất [FAO, 1990; ISPM sửa đổi № 15, 2002]

đánh dấu

Được quốc tế công nhận là các con dấu chính thức hoặc đóng dấu vào đối tượng điều chỉnh, xác nhận tình trạng kiểm dịch thực vật của nó [ISPM № 15, 2002]

gỗ chưa qua xử lý

Gỗ đã không được thông qua xử lý hoặc xử lý [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

Tổ chức Quốc gia về Tổ chức Bảo vệ thực vật [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Chế biến

Chính thức xác nhận bởi các thủ tục cho việc phá hủy, bất hoạt hoặc loại bỏ các loài gây hại, hoặc triệt sản hoặc devitalization của họ [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

bóc vỏ

Loại bỏ vỏ từ gỗ tròn (debarking không nhất thiết có nghĩa là gỗ trở nên miễn phí từ vỏ não) [FAO, 1990]

Chính thức

Thiết lập hoặc cho phép thực hiện bởi Tổ chức Quốc gia về Tổ chức Bảo vệ thực vật [FAO, 1990]

gỗ nguyên liệu tái chế

Sản phẩm này bao gồm một gỗ bằng keo, nhiệt, áp suất, hoặc kết hợp các kỹ thuật [ISPM № 15, 2002]

Điều quy định

Bất kỳ thực vật, sản phẩm thực vật, nơi lưu trữ, đóng gói, xe, container, đất và bất cứ sinh vật nào khác, đối tượng hoặc có khả năng vật chất của chứa chấp sâu bệnh hoặc đóng góp vào sự lây lan của họ trong mối quan hệ đó là cần thiết để có các biện pháp kiểm dịch thực vật, đặc biệt là trong trường hợp khi nói đến giao thông quốc tế [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995; IPPC, 1997]

sản phẩm thực vật

liệu Unmanufactured nguồn gốc thực vật (bao gồm cả hạt) và các sản phẩm chế biến, mà do tính chất hoặc chế biến của họ, có thể tạo ra một nguy cơ cho việc giới thiệu và lây lan của dịch hại [FAO, 1990; sửa đổi IPPC, 1997]

Miễn phí từ (về tải trọng, lĩnh vực hoặc nơi sản xuất)

Nếu không có sâu bệnh (hoặc một loại dịch hại cụ thể) với số lượng có thể được phát hiện bằng việc sử dụng các thủ tục kiểm dịch thực vật [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995; CEPM, 1999]

Giấy chứng nhận

Các tài liệu chính thức mô tả các điều kiện kiểm dịch thực vật của hàng hoá thuộc các quy định kiểm dịch thực vật [FAO, 1990]

nhiệt khí

Quá trình mà theo đó các sản phẩm được làm nóng để đạt được một nhiệt độ tối thiểu trong thời gian tối thiểu thời gian phù hợp với đặc tả kỹ thuật chính thức công nhận [ISPM № 15, 2002]

Sản phẩm

Loại thực vật, sản phẩm thực vật hoặc đối tượng khác được chuyển đến thương mại hoặc các mục đích [FAO, 1990; sửa đổi ICPM, 2001]

biện pháp kiểm dịch thực vật (Được thông qua phiên dịch)

Pháp luật, quy định hoặc thủ tục chính thức có mục đích để ngăn chặn sự xâm nhập và / hoặc lây lan của dịch hại kiểm dịch, hoặc để hạn chế tác động kinh tế của các loài gây hại không kiểm dịch được kiểm soát [FAO, 1995, sửa đổi IPPC, 1997; VKS, 2001]
Việc giải thích được chấp nhận trong những biện pháp kiểm dịch thực vật hạn tài khoản cho các mối quan hệ của các biện pháp kiểm dịch thực vật để sâu bệnh không kiểm dịch theo quy định. Mối quan hệ này không được phản ánh đầy đủ trong định nghĩa được đưa ra trong Điều II IPPC (1997)

thủ tục kiểm dịch thực vật

Chính thức quy định phương pháp để thực hiện các quy định kiểm dịch thực vật, bao gồm kiểm tra, kiểm tra, giám sát hoặc điều trị dịch hại kiểm soát [FAO, 1990; sửa đổi FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

quy định kiểm dịch thực vật

quy tắc chính thức để ngăn chặn sự xâm nhập và / hoặc lây lan của dịch hại kiểm dịch, hoặc để hạn chế tác động kinh tế của các loài gây hại không kiểm dịch quy định, đặc biệt - thành lập các thủ tục cấp giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật [FAO, 1990; sửa đổi FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

hành động kiểm dịch thực vật

Các hoạt động chính thức như thanh tra, kiểm tra, giám sát hoặc điều trị, thực hiện để thực hiện các quy định hoặc thủ tục [ICPM, 2001) kiểm dịch thực vật

tẩy độc

xử lý hóa học, đạt sản phẩm này hoàn toàn hoặc chủ yếu ở trạng thái khí [FAO, 1990; sửa đổi FAO, 1995)

ngâm tẩm áp lực hóa học

Xử lý hóa chất bảo quản gỗ dưới áp lực phù hợp với một đặc tả kỹ thuật chính thức [ISPM № 15, 2002]

biện pháp khẩn cấp

Biện pháp kiểm dịch thực vật thành lập một thủ tục khẩn cấp (cấp cứu) trong một tình huống kiểm dịch thực vật mới hoặc bất ngờ. hành động khẩn cấp có thể hoặc không thể là một biện pháp tạm thời [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

hành động khẩn cấp

hành động khẩn cấp kiểm dịch thực vật thực hiện trong một tình huống kiểm dịch thực vật mới hoặc bất ngờ [ICPM, 2001]