người Nga Tiếng Trung Quốc (giản thể) Tiếng Anh Philippines người Ý tiếng Nhật Hàn Quốc Người Malay Thái Tiếng Việt
tin tức luật liên bang số FZ 394-FZ 28.12.2010

số luật liên bang 394-FZ ngày 28 2010 năm

Sửa đổi đối với một số hành vi lập pháp của Liên bang Nga trong kết nối với việc chuyển giao quyền lực cho một số loại kiểm soát nhà nước cho cơ quan hải quan của Liên bang Nga

(Được thông qua bởi Duma Quốc gia, các 22.12.2010 24.12.2010 của Hội đồng Liên bang chấp thuận)

(Đăng trong "Rossiyskaya Gazeta" số 296 (5375) từ 30.12.2010, và trong hội của pháp luật Liên bang Nga về số 1 03.01.2011, nghệ thuật. 6. Vào hiệu lực một trăm tám mươi ngày, kể từ ngày công bố chính thức của mình, nhìn thấy. Nghệ thuật. 7 của Luật này)

Điều 1

Đoạn thứ hai của bài viết điểm 4.1 28 của Luật của Liên bang Nga ngày 1 tháng tư 1993, số 4730-1 "Trên biên giới bang của Liên bang Nga" (Công báo của Đại hội đại biểu nhân dân của Liên bang Nga và Liên bang Nga tối cao Liên Xô, 1993, № 17 Điều 594 ;. Bộ sưu tập pháp luật của Nga Liên đoàn, 1994, № 16 Điều 1861 ;. 1996, № 50 Điều 5610 ;. 1998, № 31 Điều 3805 ;. 2003, № 27 Điều 2700 ;. 2004, № 27 Điều 2711 ;. 2005, № 10 Điều 763; 2007, № 1 Điều 29; 2008, № 29 Điều 3418) thì đọc như sau: ... "làm cho một số hoạt động liên quan đến việc thực hiện của các loại điều khiển, phù hợp với pháp luật của liên bang Nga;".

Điều 2

Viết trong Đạo luật Liên bang Nga của 14 tháng 1993, số 4979-1 "On thú y" (Công báo của Đại hội đại biểu nhân dân Liên bang Nga và Liên bang Nga tối cao Liên Xô, 1993, № 24 Điều 857 ;. hội của Liên bang Nga, 2004, № 35, Điều 3607; 2007, số 1, bài viết 29; Rossiyskaya Gazeta, 2010, December 15) các thay đổi sau: .. 1) của bài viết thứ ba 1, sau khi các từ "cũng như" những từ "cơ quan chấp hành của liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan, và "; 2) Bài 14 phải đọc như sau:

"Điều 14. Bảo vệ Liên bang Nga từ bệnh động vật lây nhiễm từ nước ngoài

Để nhập vào Liên bang Nga cho phép động vật và sản phẩm động vật có nguồn gốc từ động vật khỏe mạnh, thức ăn chăn nuôi, phụ gia thức ăn và thuốc chữa bệnh cho động vật từ tốt chống dịch bệnh động vật lây nhiễm nước ngoài khỏe mạnh - phù hợp với các yêu cầu thú y (sau đây trong bài viết này Sản phẩm) pháp luật của Liên bang Nga và các điều kiện quy định của điều ước quốc tế của Liên bang Nga.

Nhập khẩu vào lãnh thổ của Liên bang Nga của hàng hóa (trừ hàng hóa nhập khẩu của các cá nhân đối với cá nhân, gia đình, hộ gia đình và các hoạt động phi kinh doanh khác, cũng như sản lượng khai thác các nguồn tài nguyên sinh học thủy sản thu hoạch (đánh bắt) để thực hiện câu cá, và sản xuất một cá và các sản phẩm khác) được thực hiện trong một trang bị đặc biệt và được thiết kế cho những mục đích trạm kiểm soát bên kia biên giới quốc gia của Liên bang Nga (sau đây - những item đặc biệt propyl ska). Danh sách các điểm kiểm tra chuyên ngành được xác định theo cách thức theo quy định của Chính phủ.

Đối với việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch bệnh động vật lây nhiễm từ nước ngoài trong các trạm kiểm soát chuyên ngành các cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực giám sát thú y và cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực quốc phòng tổ chức các trạm kiểm soát biên giới thú y.

Trong việc thực hiện công tác giám sát thú y nhà nước tại các trạm kiểm soát chuyên ngành, các quan chức hải quan đang kiểm tra các văn bản trình của người chuyên chở hoặc một người đại diện cho mình, với sự xuất hiện của hàng hóa vào lãnh thổ của Liên bang Nga.

Các tài liệu kiểm toán trong chuyên ngành quan chức điểm kiểm tra của cơ quan hải quan quyết định cho phép sự di chuyển của hàng hóa vào Liên bang Nga với mục đích vận chuyển hơn nữa của họ phù hợp với các thủ tục hải quan quá cảnh hải quan hoặc xuất khẩu trực tiếp của mình từ lãnh thổ của Liên bang Nga, hoặc định hướng của họ trong đặc biệt không gian nội thất và trang bị (biên giới các điểm kiểm tra thú y) trong các điểm kiểm tra chuyên ngành để kiểm tra hàng hóa là do Các quan chức ostnymi của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực giám sát thú y.

Thứ tự của các nhà nước kiểm soát thú y tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga (bao gồm các thủ tục cho nhận con nuôi của cơ quan hải quan thực hiện một kiểm tra văn bản tại các điểm kiểm tra chuyên ngành và thủ tục để xác định các loại hàng hoá theo danh mục hàng hóa thống nhất các hoạt động kinh tế đối ngoại của Liên minh Hải quan và các trường hợp kiểm tra hàng hoá) do Chính phủ Liên bang. ";

3) Bài 22 phải đọc như sau:

"Điều 22. Sự tương tác của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực giám sát thú y, cơ quan hành pháp liên bang cho các giám sát trong việc bảo vệ quyền người tiêu dùng và phúc lợi của con người và cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan

Cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực giám sát thú y, cơ quan hành pháp liên bang về giám sát trong việc bảo vệ người tiêu dùng quyền và phúc lợi của con người và cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan, thực hiện theo thẩm quyền, hợp tác về bảo vệ người dân chống lại bệnh phổ biến để người và động vật, và ngộ độc thực phẩm. ".

Điều 3

Viết bài 11 của Luật liên bang về 24 Tháng Bảy 1998, số 127-FZ "Về kiểm soát nhà nước đối với việc thực hiện các phương tiện giao thông đường bộ quốc tế và trách nhiệm đối với hành vi vi phạm trình tự thực hiện của họ" (Bộ sưu tập các pháp luật của Liên bang Nga, 1998, № 31 Điều 3805 ;. 2007, . № 1, 29 v) những thay đổi sau đây:

1) đoạn đầu tiên của đoạn 1 phải đọc như sau:

. "1 Nhà nước kiểm soát thực hiện các lệnh của giao thông vận tải đường bộ quốc tế thuộc về các cơ quan giám sát có thẩm quyền: Liên bang Nga (trừ các trạm kiểm soát biên giới của Liên bang Nga) - cơ quan hành pháp liên bang thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực giao thông vận tải, và các cơ quan lãnh hải của mình (thêm - kiểm soát giao thông và các cơ quan giám sát), và tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga - cho cơ quan hải quan. ";

2) đoạn đầu tiên của đoạn 2 phải đọc như sau:

"2. Các quan chức của các cơ quan kiểm soát giao thông và giám sát thực hiện kiểm soát giao thông trên lãnh thổ của Liên bang Nga trong các dấu hiệu giao thông được các trạm kiểm soát cố định và di động, danh sách trong đó là phối hợp các cơ quan kiểm soát giao thông và giám sát từ các cơ quan hành pháp có liên quan trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng đường bộ và các cơ quan nội chính. ";

3) 3 đoạn phải đọc như sau: "

3. Khởi hành từ lãnh thổ của Liên bang Nga của chiếc xe trên mà vi phạm cam kết, quy định của pháp luật liên bang hiện nay, với sự cho phép của cơ quan hải quan sau khi trình bày các tài liệu của người lái xe, xác nhận việc thanh toán một khoản tiền phạt hành chính, nếu đơn khiếu nại, kháng nghị đối với quyết định xử phạt hành chính là không hài lòng. ";

4) chỉ 4 bổ sung với đoạn như sau:

"Nếu bạn không thể loại bỏ các vi phạm nói trong vòng ba giờ, kể từ thời điểm xuất hiện của chiếc xe tại trạm kiểm soát biên giới của Liên bang Nga một hãng tàu nước ngoài hoặc là người đại diện cho mình, đang từng bước ra khỏi xe từ lãnh thổ của Liên bang Nga.".

Điều 4

Luật liên bang về 30 tháng 1999, số 52-FZ "Về phúc lợi vệ sinh-dịch tễ học của dân" (Bộ sưu tập các pháp luật của Liên bang Nga, 1999, № 14 Điều 1650 ;. 2003, № 2 Điều 167 ;. № 27, nghệ thuật. 2700; 2004, № 35 Điều 3607 ;. 2005, № 19 Điều 1752 ;. 2007, № 1 Điều 29 ;. № 49 Điều 6070 ;. 2008, № 29 Điều 3418 ;. 2009, № 1, . Điều 17) những thay đổi sau đây:

1) Bài 30:

a) chỉ 1, sau khi các từ "Nhà nước biên giới của Liên bang Nga", các từ "(sau đây - trạm kiểm soát chuyên ngành)";

b) trong đoạn 2 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

c) 4 đoạn phải đọc như sau:

"4. Việc kiểm soát vệ sinh kiểm dịch tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga là một cơ quan liên bang của chính quyền hành trách nhiệm kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân số, và cũng là cơ quan hải quan kiểm tra các tài liệu tại các điểm kiểm tra chuyên ngành với.

Trong việc thực hiện kiểm soát vệ sinh và kiểm dịch tại các điểm kiểm tra chuyên ngành, các quan chức hải quan đang kiểm tra các văn bản trình của người chuyên chở hoặc một người đại diện cho mình, với sự xuất hiện của hàng hóa và hàng hóa vào lãnh thổ của Liên bang Nga.

Các tài liệu kiểm toán của các quan chức Hải quan quyết định việc nhập khẩu hàng hóa và vận chuyển hàng hóa đến Liên bang Nga với mục đích vận chuyển hơn nữa của họ phù hợp với các thủ tục hải quan quá cảnh hải quan hoặc xuất khẩu trực tiếp của mình từ lãnh thổ của Liên bang Nga, hoặc định hướng của họ trong một trang bị đặc biệt và nơi được trang bị trong trạm kiểm soát chuyên ngành để kiểm tra hàng hóa và hàng hóa của các quan chức của cơ quan liên bang có thẩm quyền giám đốc điều hành chịu trách nhiệm chức năng của mình kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi bị vệ sinh và dịch tễ học của dân số.

Các thủ tục kiểm soát vệ sinh kiểm dịch tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga (bao gồm cả thủ tục cho nhận con nuôi của cơ quan hải quan thực hiện một kiểm tra văn bản tại các điểm kiểm tra chuyên ngành và thủ tục để xác định các loại hàng hoá theo danh mục hàng hóa thống nhất các hoạt động kinh tế đối ngoại của Liên minh Hải quan và khi tiến hành kiểm tra hàng hoá và hàng hóa) được xác định do Chính phủ Nga. ";

2) trong đoạn thứ hai của đoạn từ Điều 3 33 "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế với các từ "thực hiện các chức năng trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh dịch tễ và kiểm soát dân số và giám sát";

3) trong bài viết đoạn 6 34 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

4) trong bài viết đoạn 1 38 chữ "ủy quyền để thực hiện giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

5) trong bài viết đoạn 1 39 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

6) trong bài viết đoạn 3 42 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

7) Bài 46:

a) trong đoạn thứ hai của từ đoạn 2 "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học tại Liên bang Nga" với những từ "thực hiện các chức năng trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh dịch tễ và kiểm soát dân số và giám sát";

b) trong đoạn 3 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học tại Liên bang Nga" với những từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

c) trong đoạn 6 từ "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học tại Liên bang Nga" với những từ "thực hiện các chức năng trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh dịch tễ và kiểm soát dân số và giám sát";

8) trong đoạn thứ hai của đoạn từ Điều 3 51 "uỷ quyền thực hiện nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của nhân dân."

Điều 5

Luật liên bang về 2 tháng một 2000, số 29-FZ "Về chất lượng và an toàn của các sản phẩm thực phẩm" (Bộ sưu tập các pháp luật của Liên bang Nga, 2000, № 2 Điều 150 ;. 2003, № 27 Điều 2700 ;. 2004, № 35, .... Điều 3607; 2006, № 14 Điều 1458; 2007, № 1 Điều 29; 2008, № 30, 3616 v) những thay đổi sau đây:

1) trong bài viết đoạn 2 5 chữ "trong lĩnh vực nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế với các từ "thực hiện các chức năng trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh dịch tễ và kiểm soát dân số và giám sát";

2) trong bài viết đoạn 3 9 chữ "trong lĩnh vực nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

3) trong bài viết đoạn 3 10 chữ "trong lĩnh vực nhà nước giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân";

4) Bài 13:

a) Trong đoạn 1:

Trong đoạn đầu tiên từ "trong nhà vệ sinh và dịch tễ học Nhà nước, giám sát của Liên bang Nga" với những từ "thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của dân số" sau khi các từ "sản phẩm của mình," những từ "cơ quan chấp hành của liên bang ủy quyền trong lĩnh vực các vấn đề hải quan ";

Đoạn thứ hai sẽ đọc như sau:

"Giám sát và quản lý nhà nước nhập khẩu vào lãnh thổ của Liên bang Nga thực phẩm, vật liệu và các sản phẩm (trừ thực phẩm, vật liệu và hàng hóa nhập khẩu của các cá nhân đối với cá nhân, gia đình, hộ gia đình và các hoạt động phi kinh doanh khác, cũng như sản lượng khai thác thủy sản sinh học nguồn đã trích (bắt) trong việc thực hiện thủy sản, và được sản xuất từ ​​họ cá và các sản phẩm khác) được thực hiện trong trang bị đặc biệt và được thiết kế cho mục đích của đoạn . X vượt qua biên giới quốc gia của Liên bang Nga (sau đây - các điểm kiểm tra chuyên ngành) danh sách các điểm kiểm tra chuyên ngành được xác định theo cách thức theo quy định của Chính phủ Liên bang Nga ".

b) thêm đoạn 4 như sau:

"4. Cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan, thực hiện giám sát nhà nước và kiểm soát trong lĩnh vực chất lượng an toàn thực phẩm, nguyên liệu và các sản phẩm về kiểm tra hồ sơ tại các điểm kiểm tra chuyên ngành.

Trong việc thực hiện giám sát và kiểm soát nhà nước trong lĩnh vực chất lượng an toàn thực phẩm, vật liệu và bài viết trong các trạm kiểm soát chuyên ngành, công chức Hải quan đang kiểm tra các văn bản trình của người chuyên chở hoặc một người đại diện cho mình, với sự xuất hiện của thực phẩm, nguyên liệu và các sản phẩm tới lãnh thổ Liên bang Nga.

Các tài liệu kiểm toán của các quan chức Hải quan quyết định việc nhập khẩu các sản phẩm thực phẩm, vật liệu và các sản phẩm để Liên bang Nga với mục đích vận chuyển hơn nữa của họ phù hợp với các thủ tục hải quan quá cảnh hải quan hoặc xuất khẩu trực tiếp của mình từ lãnh thổ của Liên bang Nga, hoặc hướng của họ nơi trang bị đặc biệt và được trang bị trong trạm kiểm soát chuyên ngành để kiểm tra các sản phẩm thực phẩm, vật liệu và các quan chức của liên bang sản phẩm cơ quan điều hành thứ thực hiện chức năng kiểm soát và giám sát trong lĩnh vực cung cấp các phúc lợi bị vệ sinh và dịch tễ học của dân số.

Thủ tục giám sát nhà nước và kiểm soát trong lĩnh vực thực phẩm, vật liệu và chất lượng sản phẩm và an toàn tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga (bao gồm các thủ tục cho việc thông qua các cơ quan hải quan để đưa ra quyết định về kết quả xác minh các tài liệu tại các điểm kiểm tra chuyên ngành và thủ tục để xác định các loại hàng hóa theo với một danh pháp hàng hóa duy nhất của hoạt động kinh tế đối ngoại của Liên minh Hải quan và khi tiến hành kiểm tra hàng hoá) nhặt etsya Chính phủ Nga. ";

5) trong bài viết đoạn 2 20 lời "về tình trạng giám sát vệ sinh và dịch tễ học" để thay thế bằng từ "thực hiện chức năng kiểm soát, giám sát trong lĩnh vực phúc lợi vệ sinh và dịch tễ học của nhân dân."

Điều 6

Luật liên bang về 15 Tháng Bảy 2000, số 99-FZ "Về kiểm dịch thực vật" (Bộ sưu tập các pháp luật của Liên bang Nga, 2000, № 29, Nghệ thuật 3008;. 2004, № 35, Nghệ thuật 3607;. 2007, № 1, Nghệ thuật 29. ) như sau:

1) Bài 7 phải đọc như sau:

"Kiểm dịch thực vật kiểm dịch kiểm soát kiểm dịch thực vật kiểm dịch kiểm soát Nhà nước Điều 7. Nhà nước trong lãnh thổ của Liên bang Nga sẽ được thực hiện bởi các cơ quan hành pháp liên bang cho việc cung cấp kiểm dịch thực vật.

Nhà nước quản lý kiểm dịch thực vật tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga của cơ quan hành pháp liên bang cho việc cung cấp các cơ quan kiểm dịch thực vật và hải quan đối với kiểm tra văn bản với. ";

2) Bài 9:

a) Phần thứ ba sẽ đọc như sau:

"Nhập khẩu vào lãnh thổ của Liên bang Nga sản phẩm quy định (điều quy định, hàng hóa kiểm dịch) trừ nhập khẩu của cá nhân đối với cá nhân, gia đình, hộ gia đình và các hoạt động phi kinh doanh khác, thực hiện trong một trang bị đặc biệt và được thiết kế cho những mục đích trạm kiểm soát trên toàn tiểu bang biên giới Nga (sau đây - điểm kiểm tra chuyên ngành), được tổ chức phù hợp với các quy tắc và các quy định để đảm bảo . Đồn biên phòng máy Arantina danh sách kiểm dịch thực vật của các điểm kiểm tra chuyên ngành được xác định theo cách thức theo quy định của Chính phủ Liên bang Nga ".

b) trong phần thứ tư của chữ ", bao gồm kiểm tra" sẽ bị xóa;

c) ở phần thứ năm của từ ", bao gồm kiểm tra," sẽ bị xóa;

g) của thứ sáu để thêm các từ "cũng như cơ quan hải quan";

d) để thêm phần mới thứ bảy - chín như sau:

"Khi thực hiện kiểm soát kiểm dịch thực vật kiểm dịch nhà nước tại các trạm kiểm soát chuyên ngành, các quan chức hải quan đang kiểm tra các văn bản trình của người chuyên chở hoặc một người đại diện cho mình, với sự xuất hiện của các sản phẩm quy định (Điều quy định, hàng hóa trong kiểm dịch) trên lãnh thổ của Liên bang Nga.

Các tài liệu kiểm toán của các quan chức Hải quan quyết định việc nhập khẩu các sản phẩm quy định (điều quy định, hàng hóa kiểm dịch) trên lãnh thổ của Liên bang Nga với mục đích vận chuyển hơn nữa của nó phù hợp với các thủ tục hải quan quá cảnh hải quan, hoặc xuất khẩu trực tiếp từ lãnh thổ của Liên bang Nga, hoặc của hướng của nó trong một không gian trang bị đặc biệt và trang bị (đồn biên phòng kiểm dịch thực vật) ở các điểm kiểm tra chuyên ngành cho dosm phản ánh của các sản phẩm quy định (điều quy định, hàng hóa kiểm dịch) các quan chức của cơ quan hành pháp liên bang cho việc cung cấp kiểm dịch thực vật.

Các thủ tục kiểm soát kiểm dịch thực vật kiểm dịch nhà nước tại các cửa khẩu trên biên giới tiểu bang của Liên bang Nga (bao gồm các thủ tục cho việc thông qua các cơ quan hải quan để đưa ra quyết định về kết quả xác minh các tài liệu tại các điểm kiểm tra chuyên ngành và thủ tục để xác định các loại sản phẩm quy định (điều quy định, hàng hóa kiểm dịch) phù hợp với các hàng hóa danh mục đơn hoạt động kinh tế đối ngoại của Liên minh Hải quan và các trường hợp kiểm tra kiểm dịch sản lượng thứ (điều quy định, hàng hóa kiểm dịch) được xác định do Chính phủ Nga. ";

e) của thứ bảy - thứ chín được coi là bộ phận của X - XII;

3) từ bài viết 13 "quyền hành pháp liên bang để đảm bảo kiểm dịch thực vật" sẽ được thay thế bằng các từ "cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền để thực hiện kiểm soát kiểm dịch thực vật kiểm dịch nhà nước, theo cách thức thành lập bởi Chính phủ Nga."

Điều 7

Luật liên bang này sẽ có hiệu lực một trăm tám mươi ngày, kể từ ngày công bố chính thức của mình.

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev